No exact translation found for تضرر السمعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تضرر السمعة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Reputational damage and operational disruptions pose additional risks.
    ويشكل تضرر السمعة والانقطاع عن العمل مخاطر إضافية.
  • The most commonly cited reason was the fact that victims, including both natural and legal persons, are embarrassed or humiliated and seek to avoid the publicity inherent in criminal proceedings or what one State described as “reputational damage”.
    وكان السبب الأشيع ذِكرا أن الضحايا، بمن فيهم الأشخاص الطبيعيون والاعتباريون على السواء، يشعرون بالحرج أو المهانة ويتفادون الضجة الملازمة للدعاوى الجنائية أو أسمته إحدى الدول بـ"تضرُّر السُمعة".
  • Asked whether there wasn't any concern that Israel's reputation might be damaged by the decision not to pay the al-Durra family and the families of other children killed during the disturbances, Bar said that “during war, innocents are hurt on both sides.
    وردا على سؤال عما إذا كان ثمة داع للقلق إزاء إمكانية تضرر سمعة إسرائيل من قرار عدم دفع تعويضات لأسرة الدرة وأسر غيره من الأطفال الذين قتلوا أثناء الاضطرابات، قالت بار “إن الحرب تطال الأبرياء من الجانبين.
  • What are the risks to the company arising out of the use of a particular type of technology? Thus, for example, what would happen if certain information was lost, damaged, or revealed, both in terms of liability to counterparties and in terms of adverse publicity?
    • ما هي المخاطر التي قد تصيب الشركة نتيجة لاستعمال نوع معين من التكنولوجيا؟ فعلى سبيل المثال، ماذا يحدث إذا فقدت معلومات معينة أو تضررت أو أفشيت، سواء من حيث المسؤولية تجاه الأطراف المقابلة ومن حيث تضرر السمعة؟
  • But, while the US suffered costs to its reputation aroundthe world, the supposed advantages from this for America’sopponents proved illusory.
    ولكن رغم تضرر سمعة الولايات المتحدة في مختلف أنحاء العالم،إلا أن المزايا التي كان من المفترض أن يجنيها معارضو أميركا وخصومهامن ذلك تبين أنها لم تكن أكثر من وهم.